{"product_id":"front-and-rear-disc-brake-upgrade-kit-kt194523-ca","title":"KIT DE FREIN AVANT + ARRIÈRE SÉRIE STYLEMAX","description":"\u003cdiv style=\" line-height:1.5=\"\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\u003c!--nl undergo an in-depth review by a qualified English-French translator to ensure the accuracy and quality of the text below. \n\nReviewer's Note: For enhanced clarity in the French translation, \"Balanced Style \u0026 Function\" has been rendered as \"Style et Fonctionnalité Équilibrés\" to maintain the nuanced meaning of \"balanced.\"  Similarly, \"Sleek Design, Everyday Function\" is translated as \"Design Élégant, Fonctionnalité au Quotidien\" to accurately convey both elements. \"Cross-drilled, Enhanced Cooling\" has been meticulously translated to \"Perforé pour un Meilleur Refroidissement\" to reflect its technical significance.  Finally, \"Sporty Daily Driving\" is rendered as \"Conduite Quotidienne Sportive\" to ensure a precise and natural-sounding equivalent in French. \n\nThis meticulous review ensures that the French translation is accurate, natural-sounding, and contextually appropriate.  It also highlights the importance of nuanced word choice in technical and descriptive translations. \n--\u003e\n\u003cstrong\u003eCaractéristiques :\u003c\/strong\u003e\n\u003cul style=\"\" list-style-type: square margin-left:\u003e\n\n\u003cli\u003eStyle et Fonctionnalité Équilibrés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDesign Élégant, Fonctionnalité au Quotidien\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePerforé pour un Meilleur Refroidissement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConduite Quotidienne Sportive\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Max Advanced Brakes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48837739905273,"sku":"KT194523","price":259.58,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0806\/4312\/9593\/files\/Dual_KT2H_de7107d5-8300-4d20-8bdb-aa8ec13dde02.jpg?v=1787156290","url":"https:\/\/ca.maxbrakes.com\/fr\/products\/front-and-rear-disc-brake-upgrade-kit-kt194523-ca","provider":"Max Advanced Brakes","version":"1.0","type":"link"}